Error message

  • Lingotek profile ID 4 not found.
  • Lingotek profile ID 3 not found.
Rim of the World Scenic Byway
Chon Kit Leong/Alamy

Road Trip: Inland Empire’s Rim of the World

Road Trip: Inland Empire’s Rim of the World
Conduce esta pintoresca ruta por Inland Empire.

A poca distancia de las olas y la arena del sur de California, surge un paisaje completamente diferente: las montañas, los lagos y el paisaje de Inland Empire. Dirígete hacia el este desde San Diego, Orange County o Los Ángeles, y realiza un viaje por carretera recorriendo 110 millas a lo largo de Rim of the World Scenic Byway, apodado así por sus impresionantes vistas hacia los acantilados de las montañas de San Bernardino. Aquí hay cinco grandes paradas para hacer en el camino, que culminan en Big Bear Lake.

Embárcate en Rim of the World

El camino de Inland Empire comienza en Cajon Pass, en la carretera estatal 138 entre las montañas de San Bernardino y San Gabriel. Puedes tomar este viaje por carretera por California durante todo el año: querrás cadenas de llantas durante el invierno nevoso, pero también es cuando puedes hacer ángeles de nieve en el área de juegos de nieve. Aprovecha al máximo tu visita para tomar fotos, como Silverwood Lake Overlook, desde la carretera estatal 138, el cual que ofrece una vista resplandeciente del lago.

Recarga energía en Lake Arrowhead

Desvíate en la ruta estatal 173 para relajarte en este lago azul profundo y en la pintoresca ciudad que lo rodea. Pasa la noche en el Lake Arrowhead Resort & Spa, a las afueras de la aldea, donde podrás hacer kayak, asar malvaviscos en la orilla del lago o recibir un masaje. Mientras estés aquí, camina por un tramo del Pacific Crest Trail, a unas siete millas del lago, o toma un paseo en barco de vapor en Arrowhead Queen  para contemplar las casas del lago y aprender sobre las películas filmadas aquí a lo largo de los años. Deténte en Shop Road Trip y compra algo de cerámica hecha a mano, alfombras de época y suéteres de tribus nativas.

 Juega en Big Bear Lake

Toma la ruta estatal 18 y dirígete hacia Big Bear Lake Village. Disfruta el paisaje alpino en el lado occidental del lugar al permanecer en una versión moderna de una cabaña de montaña. Las cabañas de Noon Lodge, que se inauguraron en la década de 1950, han sido renovadas con detalles de cedro, cocinas, chimeneas y una decoración de cabinas (además de televisores y WiFi). Para disfrutar de un excelente desayuno o almuerzo, deténte en Big Bear Local, propiedad de la surfista profesional Sanoe Lake Eaton y su esposo, donde sirven una mezcla de cocina californiana con Hawai como teriyaki, poke y açai, junto con café con leche de malvavisco.

  Tirolesa entre los árboles

Los esquís, las tablas de snowboard y las botas para caminar pueden ser las formas clásicas de disfrutar Big Bear, pero no son la única forma de pasarla bien por aquí. Action Tours ofrece salidas con raquetas de nieve, Segways e incluso equipos para trepar a los árboles. O, toma una de sus excursiones en tirolesa, una aventura de tres horas con nueve carreras en medio de los árboles y el paisaje de montaña. 

Caminata Castle Rock

Obten una vista más impresionante en el área de Big Bear en el popular Castle Rock Trail, una caminata a veces empinada de tres millas. El camino bardeado por majestuosos árboles te llevará por enormes rocas de granito a medida que asciendes a través de pinos estilo Ponderosa, abetos blancos y cedros de incienso para obtener una vista panorámica del lago Big Bear. Ven en primavera o verano a ver una cascada y manténte atento a las garzas, los halcones e incluso a las águilas calvas.

Road Trip: Inland Empire’s Rim of the World InlandEmpire_biking_1280x642_sized
Mountain biking in Big Bear Lake

Sur de California

Descubre Inland Empire

Road Trip: Inland Empire’s Rim of the World vca_maps_inlandempire
25
July
Average (°C)
June - Aug
34°
High
12°
Low
Sept - Nov
32°
High
6°
Low
Dec - Feb
20°
High
3°
Low
Mar - May
26°
High
6°
Low

Con destinos acogedores y zonas boscosas poco habitadas, esta región parece ser un secreto infiltrado en medio del bullicio del sur de California.

El Monte San Gorgonio, apodado “Old Grayback”, es el pico más elevado del Sur de California, con 11,502 pies/3,506 metros de altura.

Escenarios alpinos sorprendentes alrededor de los lagos Arrowhead y Big Bear tientan a los visitantes, con senderos con aroma a pinos en verano y deportes invernales cuando cae la nieve. Si le gusta la acción, sienta la adrenalina al ver competir a los mejores corredores de NASCAR del mundo en el circuito Auto Club Speedway de Fontana. Para un escape soñado, flote en un globo aerostático sobre la ondulante región del vino en el Valle de Temecula. 

 

Lago Big Bear
Getty Images

Lago Big Bear

Escape a las maravillosas montañas del sur de California

A tan solo dos horas de Los Ángeles, la sierra de San Bernardino le ofrece un escape fresco con aroma a pino. A una altura de 6759 pies (2060...

Road Trip: Inland Empire’s Rim of the World VCW_D_IE_T3_DE_Route66_Mural_Lauridsen-sized_1
Dave Lauridsen

Ruta 66

Diviértete en la legendaria carretera de los Estados Unidos

En sus días de gloria, la Ruta 66 comenzaba en Chicago y finalizaba en los acantilados con vista al Pacífico, un viaje de 2,451 millas/3,945 km a...

Road Trip: Inland Empire’s Rim of the World VCW_D_IE_T5_shopping_Manley-sized
Harriot Manley/ Sunset Publishing

Outlets de Inland Empire

Encuentra gangas en marcas en los principales outlets

La única cosa mejor y asegurar el atuendo o de diseño zapatos perfectos es conseguir que por un precio de ganga. Es por eso que las compras en el...

Road Trip: Inland Empire’s Rim of the World VCW_D_IE_T6-MissionInn_OrangeDome
Courtesy of Mission Inn

Mission Inn y Riverside

Romance del viejo mundo, confort contemporáneo

Lujoso y elegante, el Mission Inn Hotel & Spa de Riverside combina el romance del Viejo Mundo con el esplendor de la época del cultivo de...

Road Trip: Inland Empire’s Rim of the World VCW_D_IE_T7_SanBernardinoMuseum_Stevens_1280x642
Brian Stevens

Museos en San Bernardino

Descubre la historia local y natural y aprecia arte de todo el mundo en los museos de la zona.

Los dos museos locales te harán vivir experiencias muy distintas, desde el lado natural de Inland Empire hasta los tesoros del antiguo Egipto....

Road Trip: Inland Empire’s Rim of the World VCW_D_IE_T8-IE_IdyllAwhileBistro_Stevens-sized
Brian Stevens

Idyllwild

La naturaleza y el arte encuentran el equilibrio perfecto en esta encantadora aldea montañosa

Con un fondo de bosques montañosos y repleto de galerías, Idyllwild es el lugar perfecto para la recreación al aire libre y las artes.

Las...

A boat on Lake Arrowhead
Alex Farnum

Lake Arrowhead

Escapa a un refugio exclusivo en la montaña.

El recorrido de San Bernardino a Lake Arrowhead es rápido, solo 23 millas/37 km. Al doblar y subir por el activo valle hacia las montañas de San...

SPECIAL FEATURE
Para liberar a tu fashionista interior

Las compras son una forma de arte en California. Aquí encontrarás todo lo que buscas, desde el vestido de cóctel ideal hasta una auténtica piñata mexicana. ¿Deseas degustar productos frescos?...

Road Trip: Inland Empire’s Rim of the World Shopping_SpecialFeature_preview_686x885_0
South Coast Plaza